(sltrib.com blocks visitors from Europe)
Looks like it's difficult to remove trackers for some companies.
And traffic is traffic. It's not that unusual for Rest of World to want to look at an obscure US site.
If you want to read the whole regulation, it's here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:...
I dislike tracking on the web as much as the next HN reader, but I can also understand how a small/cash-strapped local newspaper would be hard pressed to spend literally any time or resources making sure that they are compliant with regulations in countries on the other side of the planet.
Geoblocking takes less than a day to implement and shields them from legal issues, what you are asking is several weeks of work initially + continuous maintenance work.
Your comment reads as a textbook example of the expression "cut off the nose to spite the face".
Do you honestly believe that abusive tracking is in anyway in your best interests?