It would be silly to transport a solid chunk of metal through interplanetary space when some sheet metal would do the job.
It wouldn't even be that far off from what our species does anyway, putting our advanced nano-materials (integrated circuits) inside cases made of much lower-tech materials.
All that said, I don't think aliens would have left the lid behind.
(Of course, the chance they'd choose to make rivets in an exact shape and size and style that is presumably mass-produced somewhere on Earth is very unlikely unless they wanted to make something to blend in.)
How he knows the difference between human-made rivets and other types of rivets was not explained.
Their only limit is your imagination.