Legal systems and the people who run them fulfill that function; I’m skeptical you could engineer that away.
Slightly OT, but while I understand the notion that it's desirable to have at least some form of "do what I mean, not what I say" baked into the system, in practice exploits happen where the law is being used for political bullshit as opposed to legitimate regulation.
I don't regard laws that are unclear, unenforceable or overly reliant on judicial interpretation to be serving the public good.
I'm not sure this solves any of the problems you are setting out to solve. I am sure that this, however, will create a lot of new problems.
You mean how large companies cannot evade the spirit of tax laws because a human will stop them from doing so?