> then your sprocket pack needs to be able to move backwards, so you can put tension on it

I am assuming that's what the poster meant by putting emphasis on his frame being a fixed gear one. Those normally have horizontal dropouts to put tension in the chain.