I'll take more dumb jokes over yet another diatribe on how Twitter's latest moderation policy changes will lead to mass graves and white genocide any day.
HN post topics are restricted, usually to technical stories or less controversial political topics. Comments tend to be precisely worded, and are often more pedantic. Because of how linking works (or rather doesn't), citations often use a particular format. Comedy is generally discouraged, though is accepted more if (like in Traster's top-level comment in this thread) there's also "legitimate" point attached. If that comment hadn't included the second paragraph, it would probably have been downvoted. All of that is part of the culture of HN, and I wouldn't necessarily call any of it toxic. Some of it follows directly from the site rules and moderation, some follows from the technical limitations of the site, and some just emerges from the sorts of people who happen to use the site.