I'm running docker-machine on an M1 mac right now (via rosetta), installed via homebrew.