I made this out of need and a bit of frustration. There are many tools to proxy agent requests from wsl -> windows (pageant or microsoft OpenSSH), but none that I found for pageant -> microsoft OpenSSH. Some windows programs I use only support pageant as a key agent (WinSCP) and I disliked the idea of running two separate key agents for the same keys.