This video goes into something vaguely related with how the coordinate system works in Mario 64: https://youtu.be/kpk2tdsPh0A

There's a lot of interesting problems that arise when making a 3d game vs a 2d one.