Presumably there are other digital cameras that do not make a sound when taking a picture and these are the ones that are used. My gripe isn't with Apple but the legislation which I imagine hasn't really amounted to much.
The bad news for birdwatchers everywhere is that this trick doesn't work with binoculars.