Ask HN: Is there a way to write regular expressions in plain English?

While not exactly what you are looking for, regex101 does provide a side panel that gives an English language interpretation of your patterns.

https://regex101.com/