I tried doing the same in JavaScript/JSX a small while back: https://medium.com/@bluepnume/writing-regex-in-jsx-without-r...

Building regexes programmatically does seem to take a lot of the pain out of it.