Using any kind of privacy/adblock extension that supports domain-level whitelisting (e.g. uBlock Origin) works fine, and this is what we suggest in the accessibility FAQ. Apple didn't build fine-grained controls into their browser before making this recent change, unfortunately.

That said, we're working with the browser makers on native support for our next gen privacy-preserving approach to this via Privacy Pass.