Indeed, this is what I see https://i.imgur.com/jVWhV49.png with Arch's Firefox 83.0 on Parabola (downstream of Arch).
It seems that the issue is the "LatinModernMathJax_Monospace-Regular" font being broken. This font is part of the "mathjax2" package, which is a dependency of my PDF reader.