Even worse, in Firefox, I see the title of the submission appear to be on a newline underneath the upvote arrow. The special characters are making the height of the div to be 33px
Version 83.0 on Arch Linux
It seems that the issue is the "LatinModernMathJax_Monospace-Regular" font being broken. This font is part of the "mathjax2" package, which is a dependency of my PDF reader.
It breaks down like so in hex mode:
E2 80 93 20 ->
F0 9D 9A 9F v
F0 9D 9A 8E e
F0 9D 9A 9B r
F0 9D 9A 96 m
F0 9D 9A 8A a
F0 9D 9A 8D d
F0 9D 9A 8E e
F0 9D 9A 97 nKinda funny to see a simplistic and technology embracing site like HN 'broken' due to insufficient input sanitization ;-)