But they are two sides of the same coin.
By the market pricing you out of being able to own your property (whether it be through foreign investment into buy-to-let, poor supply of affordable housing stock, inherited money passed down between generations further entrenching the difference between those that have and those that do not etc. etc.), people remain an asset to be sweated at the benefit of the property owners. That, as I said, is simply a regulated feudal system.