> EBS volumes are already replicated themselves for durability

That is only within the same AZ right? Only snapshots are cross-AZ replicated?

PS: why, oh why ppl use this hard-to-read gray font color? Is there allergy to the black font color on white background?