wdb, trust platform reports are available online: https://www.digitalocean.com/trust/certification-reports/

If you need more than that, the privacy@ email is the right way. https://www.digitalocean.com/legal/pipeda-faq/