It's not like there is anything they actually can do. He doesn't make money with this. And this is also just a rough remake of R2-D2, not a detailed repliaction. So all in all it's a case of fair use at best, at worst not even a case.

Why would they? This is free advertisement for Disney.