In both cases they are right too: the people creating the messed-up market (government via drug laws) and (airlines via schedules) are creating incentives that have built-in externalities.
I think I've decided where it leaves me: upset at both the bad-market creators and at the individuals who make choices knowing the ill-effects of those choices.