It's called a network tap, or port mirroring.