There is an entire class of migraine medications that is based on triptan-class of drugs. They target similar receptors as psilocybin without the psychoactive effects. I've been using triptans for almost a decade to treat migraines.

https://en.wikipedia.org/wiki/Triptan