you can try using mastodon, discord or minds for your bot, those platforms support the creation and usage of bots that can alert for for specific events.
I guess the frustrating part is that Twitter doesn't specifically disallow automation and bots, the platform also provides a low barrier of entry for casual users to also view the data produced by the bot, but for a company that "loves developers" they don't provide a great developer experience when things go wrong.