You shouldn't be thinking about security in your validation anyway.
But I don't see the security cost in populating the username box with what the user previously typed there. We're just echoing back what the user typed. The only extra information we've provided is that the potential attacker can't login with that username+password --- we don't say whether this is because the username is invalid or because the password is incorrect for that username.
If I've gotten my username wrong, it's usually because I made a typo, in which case, re-typing it will solve the issue, or because I simply don't remember it, in which case, seeing what I typed previously isn't really going to help with that.