That's a long way from being a convincing argument that compass and straight-edge can only produce quadratic extensions to number fields, though.

(I know it's true, just saying it looks like you've offered an explanation in elementary terms, but I don't think one exists).