I think by "metric" he means your definition of a good abstraction, not the fact that all abstractions leak.