My dream tool would be a mobile version of zim-wiki. They started work on it years ago but it never got far.