They’re either making the best of the worst situation (can’t mandate closure, can’t fund relief for the people who depend on the income) or cynical (“efforts”), often some of both. Still better than the defiance of refusing any restrictions.
Could it be argued it's the worst of both worlds? Virus still spreads, restaurants are forced to heavily reduce customer numbers and pay for new anti COVID measures. Decreased restaurant revenue and increased COVID numbers?