> Somehow I doubt the new Chat will work the way it used to, but I hope so.

This is how the new Chat works. New messages get interleaved in between emails.