"The MLB app, always an iOS exemplar, did allow me to play video in full screen and send it to Picture in Picture. More like this, please!"
MLB here - we stay as true to native Apple HLS as possible including open-source HLS.js where possible. .tv games are a little more complex but we're big fans of Apple's frameworks