And you need to do some reading up on Canadian history. French Canada doesn't like the rest of Canada and vise versa. But the animosity extends in part to the European counterparts.
You seem to think I think the Ubisoft employees are seething with hatred for the English. I don't. I'm just saying that given their cultural baggage (as a group) this is likely to a blind spot where they're less likely to notice.