I LOVE this thinking. I have a small write-up about "how I'm using PMAlerts to drive growth for PMAlerts" here:
https://www.karma.fm/p/BcMEfxQ/frequently-asked-questions
But it's not presented as a formalized case study and doesn't provide the value you're proposing (to me or others). I'll do it!