> My favourite monospaced font is Triplicate: the only true serif monospace that I know of

Also: https://github.com/yellow-type-foundry/xanhmono / https://fonts.google.com/specimen/Xanh+Mono