Yes that's totally true, but it is very time consuming and cumbersome in my view.

I've detailed this also here. https://louwrentius.com/the-hidden-cost-of-using-zfs-for-you...

You may also realise from the top of my article that expanding VDEVS is a topic since 2017 but still no show.