This is specifically design to improve legibility for people with vision problems. It's designed by the Braille Institute who I assume know what they are doing.

The relative legibility between fonts for people with good vision is probably marginal, but can be measured with reading comprehension tests and eye tracking systems. However I suspect the difference is pretty small for most well designed fonts for most people with good vision.