I’m not the parent but I built something similar in the Fractal Node 304 which supports six 2.5” drives. Mine’s been going strong for 7 years now.

https://www.fractal-design.com/products/cases/node/node-304