Thank you for surfacing this issue. To better understand (and replicate) your UX, is this the No Script chrome extension?

I'll have to look into a solve for this in Webflow (my no-code builder). Otherwise, it may have to wait until if/when I (likely contract to) rebuild with custom code.