Why doesn't ADF sell the royalty rights at a discount to a third party who then will fund the lawsuit against Disney with the aim of recovering the full amount? It's like accounts receivable factoring.
Heck, it’s not inconceivable that the other entertainment unions take an interest in this case. They presumably have a pretty deep interest in Disney not messing with artist royalties