It might be neat to introduce relational algebra with awk. At least when I was a teenager this would have made it obvious why people like RDBMSs even though awk is definitely better in some situations.
Replacing awk, grep, cut and sort with direct implementations of relational algebra has been on my TODO list for about 10 years.
(V2 would build relational calculus on that)