Just because the people are generally happy with 2 options? If enough people cared about extra app stores, someone would create an alternative as there would be money to make.
and they did, Cydia was a thing when people could jailbreak iPhones. And I definitely remember some of my less tech savvy friends using non-Apple-approved tweaks back in 3GS/4/4S days.