I believe this was addressed in the first few paragraphs of the article: this problem is not about 'information', which is a vague phrase. Rather, it is about how black hole evaporation is fundamentally time irreversible.
i.e., hawking radiation is itself unconfirmed, so its a "solution" for something that remains unproven :|
That mismatch is what sets up the BH information “paradox”.