I'd like to see a crowdsourced "Genius for Podcasts".

Most podcast producers are terrible about correctly adding metadata: Chapters, images, episode notes, descriptions, etc.

Let the superfans upload custom metadata to be displayed alongside the episode as it's playing in your podcast player.