I share your understanding of which companies did what.
You're probably reading U.S. media sources.
Wouldn't surprise me at all if BionTech have similar partnerships with large pharma companies in other countries, where the media there similarly claim it for their national champion.