I think "find ways of charging them away from their homes" does not scale given how long a charge takes and the numbers involved. If you've ever seen a petrol station at peak time you tend to get an idea of just how impractical that is.
I don't see any way round a truly colossal investment in infrastructure in order to move to fully electric in the UK (or any country), which maybe is necessary - but govts need to openly say this and then start actually taking action on it, not haughtily act as if it's not the case.