Looks like wttr.in forks wego which uses these sources [0]:

  * worldweatheronline.com
  * darksky.net
  * openweathermap.com

I couldn't find anything more concrete.

[0] https://github.com/chubin/wttr.in/issues/544