There's an amazing variety of creative products that are based on the same idea; often the better ones aren't the first ones.
Disney's lawyers are famously litigious. I'm not clear that they would win a case here. (Although they might have success with this HN comment as evidence)
The Adventures of Willy the Wizard: Livid Land (1987) has a similar high-level of comparison to Harry Potter and the Goblet of Fire (2000), and that case was thrown out.
"Both Willy [a wizard] and Harry are required to work out the exact nature of the main task of the contest which they both achieve in a bathroom assisted by clues from helpers, in order to discover how to rescue human hostages imprisoned by a community of half-human, half-animal fantasy creatures."
is very comparable to your completely hypothetical example above.
So, if a paragraph of cherry-picked, high-level description are the only identified similarities, there is no case in copyright law.
[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Sid_%26_Marty_Krofft_Televisio....
I would generally be on the side of weakening copyright over strengthen patents, but the disconnect between the two just seems strange when they theoretically are supposed to serve the exact same purpose.