1% of people cause half of global aviation emissions | Hacker News Reader