You are probably right that Hacker News isn't the best forum for policing discussion. In fact, the "off-topic" region of the guidelines would indicate this as well imo. But people have upvoted it to the front page, so there must be some interest at least. Best bet is probably to flag and move on.