1. I couldn't find a source for your 3-4 k number,if you can point me to it I'd be greatful. I did find a a source of 532 developing Guillan-Barré https://www.newscientist.com/article/dn18014-swine-flu-myth-...
2. That same source lays out why worrying about this risk is not rational (in this case)
3. No-one is seriously calling for forced vaccination for corona
4. (my opinion) by over-emphasizing the "personal choice" angle we are letting anti-vaxxination pseudo science and conspiracy beliefs spread without being challenged. Some things are more wrong than others and the science for the harm of vaccines has oveerwhelmingly failed to arrive. So using the term "without anti-vaccination beliefs" is fair in this case, since I will argue the only reason why you'd reject a vaccine that is recommended by a physician is an irrational belief not grounded in evidence