I have this on the official Debian version. But I think it is not browser dependent, it is screen size dependent.
The margin-left calculation on the toc class puts it outside of view.
I think this can be solved by setting position: fixed and margin-left: 10px in a media query for bigger screens.