Fantastic find, crescentfresh! Changing "i" to "j" in the inner loop fixes the problem on IE6.

Now we just have to wait for jQuery 1.6.1.